Sêo Dotô, Sêo Dotô!

Sêo Dotô, Sêo Dotô!
Zé Pelintra chegou.

segunda-feira, 26 de novembro de 2012

Tradução de um Ofo Ase Esu, que pode ser recitado nas oferendas de Èsú.



Èsú, o mais poderoso da cidade.
Aquele que é suficiente para apoiar a vida.
Aquele que tem frutas medicinais.
Aquele que monta sobre um cavalo.
Aquele que tem a medicina mais poderosa.
Aquele que carrega uma espada.
Aquele que foge, quando o sacrifício não é aceito.
Ele que assusta com grande martelo, aqueles que estão lutando.
Ele caminha numa plantação de amendoim, e sua cabeça é visível, pois ele é muito alto.
Èsú, o assobiador, aquele que causa danos e se compadece.
Aquele que carrega um martelo.
Aquele a quem nos saudamos primeiro.
Aquele que tem o conhecimento da medicina poderosa.
Força.
Espírito do bom caráter.
Espírito das armadilhas.
O que reforça o direito de quem faz oferendas.


NOTA: este Ofo Axé está em Yoruba
no eBook(e-livro) "O Poder dos Orikis de Èsú".


Axé

Nenhum comentário:

Postar um comentário